Вы уже думаете слишком сложные
rename 02 03 *02*
'переименуйте' заменяет первый аргумент ('02') вторым аргументом ('03') от имени всех файлов, данных на arg3 или после (*02*)
Детали находятся в газете Быстрая Файловая система для UNIX:
Битовый массив доступных блоков в цилиндрической группе заменяет бесплатный список традиционной файловой системы.
Ваши условия в качестве примера не совпадают ни с чем, с чем я знаком в файловых системах. Две надлежащих формы выделений, о которых я знаю, касаются дискового пространства и inodes.
Где дисковое пространство затронуто, две ключевых формы для традиционных файловых систем основаны на степени и основаны на блоке. UFS основан на блоке.
Inodes выделяются статически (т.е. во время создания файловой системы) или динамично. UFS выделяет inodes статически.
Ваш вопрос относится к некоторому другому фасету UFS, возможно?