mount + mount :специальное устройство /dev/sdX не существует

GNU sedимеет флаг eдля команды s, позволяющий вам интегрировать обработку оболочки, такую ​​как cksum, в ваш скрипт:

sed -E 'h;s_.*~store:/([^~]*).*_cksum /opt/xyz\1_e;x;G;s_~[^~]*(.*)\n(.*).* (.*)_~\2~\3\1_;s/~/  /g'

• опция -Eпереключает на расширенные регулярные выражения для лучшей читабельности
• hсохраняет текущую строку в резервной области, поэтому мы можем ее испортить
• s_.*~store:/([^~]*).*_cksum /opt/xyz\1_eсоответствует всему, включаяstore:/(для удаления ), имя файла внутри ()для повторного использования как \1и остальную часть строки (для удаления )и заменяет ее на cksum+ путь. Теперь флаг eвступает в действие, чтобы выполнить эту команду и заменить пространство шаблонов тем, что возвращается
• x;Gменяет местами удержание и пространство шаблонов, а затем добавляет удержание к пространству шаблонов, поэтому буфер содержит
• s_~[^~]*(.*)\n(.*).* (.*)_~\2~\3\1_может потребоваться для чтения, но легко записать:~[^~]*— это второе поле, (.*)\nостальная часть исходной строки и (.*).* (.*)три поля, возвращаемые cksum, поэтому второе поле получает заменяется именем файла и контрольной суммой
• Вы не написали это в своем вопросе, но в примере у вас не ~в качестве разделителя, а два пробела:s/~/ /g