Является ли echo mem > /sys/power/state вместо systemctl suspend хорошим выбором?

Да, вы можете установить жесткий диск на другой компьютер без проблем, связанных с разрешениями, как было любезно отмечено выше ARG .

Если у вас есть локальный доступ к рассматриваемой машине, вы также можете загрузиться с LiveUSB, не снимая жесткий диск с целевого ПК; большинство LiveUSB имеют все необходимые инструменты редактирования.https://tutorials.ubuntu.com/tutorial/tutorial-create-a-usb-stick-on-ubuntu#0показывает, как это сделать.