Оказалось, что используются шрифты GTK. Вы не можете настроить его в Polari. Моя тема GTK вызывала «проблему».
man gpart
, секция PARTITION TYPES
указывает:
ms-basic-data A basic data partition (BDP) for Microsoft
operating systems. In the GPT this type is
the equivalent to partition types fat16, fat32
and ntfs in MBR.
Итак, поскольку вы используете схему GPT
, вы должны использовать тип ms-basic-data
вместо fat32
.