Более простой и легкий метод согласно документации RedHat
grubby --update-kernel=ALL --args="console=ttyS0"
reboot
ответ от twofifths
на freenode##linux
потому что вы используете chroot, а пользователь ни разу не определен внутри него