Это плохая идея по крайней мере по трем причинам:
/ tmp
автоматически очищается при перезагрузке. / tmp
чаще всего использует права доступа, которые обычно не используются для обычных каталогов (липкий бит + доступный для чтения всем), поэтому вы можете случайно сделать свои файлы доступными для всех пользователей вашей системы, если не будете обращать на них внимания. Для этого есть утилита xcape. https://github.com/alols/xcape
Итак, решение, использующее xcape, включает выполнение следующей команды при запуске:
xcape -e 'Control_L=ISO_Level3_Shift|7;Control_R=ISO_Level3_Shift|0;Shift_L=Shift_L|8;Shift_R=Shift_R|9' -t 200 on startup
Если это применяется к другой раскладке клавиатуры, тогда команда должна быть другой.