Как предоставить общий доступ к папке в libvirt + qemu / kvm гостевой системе Linux и хосту Linux?

Согласно предложению Оливье, команда mkfs была выполнена неправильно, поэтому, чтобы не столкнуться с подобными проблемами, просто убедитесь, что файловая система диска, который вы пытаетесь смонтировать, уже была правильно собрана с помощью команды mkfs (и нажмите "да!" - в зависимости от размера и типа диска это может занять несколько минут - имейте в виду, что это не будет мгновенным). Спасибо Оливье за то, что указал на проблему.