Почему файлы freedesktop .desktop не допускают относительных путей?

ПОЖАЛУЙСТА, не используйте регулярные выражения для работы с XML. Спецификация XML допускает множество вещей, которые просто плохо сочетаются с синтаксическим анализом на основе регулярных выражений.

Это ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ ИДЕЯ, потому что вы создаете хрупкий код.Однажды исходный XML, который вы используете, может просто измениться на что-то другое, совершенно корректное (в том, что касается спецификации XML), и ваш нисходящий скрипт перестановки сломается.

Это именно то, что очень огорчает системных администраторов и программистов по техническому обслуживанию.

ПОЖАЛУЙСТА, используйте синтаксический анализатор XML. xmlstarlet - один из вариантов. И perl , и python также имеют параметры синтаксического анализа. Обе эти вещи обрабатывают странные случаи в XML (например, перенос строк, красивую печать и т. Д.) И гарантируют, что ваш исходящий XML действителен - важно выводить действительный XML, потому что недопустимый XML предполагается как фатальный условие.

В частности, удаление атрибута из вашего элемента HELLO :

#!/usr/bin/env perl
use strict;
use warnings;

use XML::Twig;

my $twig = XML::Twig -> new ( 'pretty_print' => 'indented_a' ) -> parse ( \*DATA );

foreach my $hello ( $twig -> findnodes ('//HELLO') ) {
    $hello -> del_att('xmlns:xsi');
}
$twig -> print;

__DATA__
<HELLO version="4.2" xmlns="http://www.bacd.org/HELLO-4_2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.bacd.org/HELLO-4_2 http://www.bacd.org/v4-2/hello-4-2.xsd">


    <!-- some data here  -->

</HELLO>

Примечание. Я «довольно напечатал» результат:

<HELLO
    version="4.2"
    xmlns="http://www.bacd.org/HELLO-4_2"
    xsi:schemaLocation="http://www.bacd.org/HELLO-4_2 http://www.bacd.org/v4-2/hello-4-2.xsd">
    <!-- some data here  -->
</HELLO>

Чтобы дать нам один пример того, почему синтаксический анализ на основе регулярных выражений является плохая идея - потому что это правильный XML.

Так и есть:

<HELLO version="4.2" xmlns="http://www.bacd.org/HELLO-4_2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.bacd.org/HELLO-4_2 http://www.bacd.org/v4-2/hello-4-2.xsd">
    <!-- some data here  -->
</HELLO>

И:

<HELLO
version="4.2"
xmlns="http://www.bacd.org/HELLO-4_2"
xsi:schemaLocation="http://www.bacd.org/HELLO-4_2 http://www.bacd.org/v4-2/hello-4-2.xsd"
>
    <!-- some data here  -->
</HELLO>

И:

<HELLO version="4.2" xmlns="http://www.bacd.org/HELLO-4_2" xsi:schemaLocation="http://www.bacd.org/HELLO-4_2 http://www.bacd.org/v4-2/hello-4-2.xsd"><!-- some data here  --></HELLO>

Но синтаксические анализаторы XML просты и удобны в использовании.

Чтобы упростить ваш код в один лайнер, например sed:

perl -0777 -MXML::Twig -e 'XML::Twig -> new ( pretty_print => "indented_a", twig_handlers => { "HELLO" => sub { $_ -> del_att("xmlns:xsi") }} ) -> parse ( <> ) -> print;'

Должно работать, если данные передаются на STDIN или через указание имени файла.