Как зафиксировать “количество ошибок при записи в диск (или) мультизональный коэффициент ошибок”?

Это не ошибка. Его просто количество (21) некоторого события. Это дало Вам нормализованное значение (200), но не порог, таким образом, нет никакого способа сказать, считает ли поставщик жесткого диска это слишком многими или не (но я предположил бы не, потому что ниже нормализованные значения плохи). 'Худший' пишется c орфографическими ошибками также, заставляет меня думать, что Вашему средству проверки жесткого диска серьезно недостает полировки.

Я предложил бы использовать smartctl -A /dev/disk производить полное состояние, которое будет включать порог также.