useradd аутентификация PAM перестал работать

Предполагая, что упорядочение вывода не требуется ...

awk '
  BEGIN { FS=OFS=SUBSEP="," }
  { s4[$1,$2]+=$4 ; s5[$1,$2]+=$5 }
  END { for (k in s4) print k,s4[k],s5[k] }
' file1 ... fileN

(отредактировано и реструктурировано для лучшего разборчивости.)