Слово "shebang" уже существовало (wiktionary) - хотя оно и не имеет никакой связи по смыслу, нетрудно представить себе новую фразу "хэш-бах", причудливо переименованную из-за ее сходства с существующим словом.
Я использую pulseaudio и blueman, и когда гарнитура подключена, все звуки направляются на нее, поэтому она работает нормально.