Я нашел способ с помощью функции оболочки, после того как угадал ktutil
может принимать команды от stdin:
rkt() { echo -e "read_kt $1\nlist\nquit" | ktutil | grep -v "^ktutil:"; }
И вызывать с помощью rkt my.keytab
Works до тех пор, пока имя файла не содержит пробела.
Используйте описать Keymap и посмотрите на те, начиная с руля. Посмотрите на HELM-префиксную функцию. То, что вы хотите сделать, это
(define-key helm-find-files-map (kbd "<backspace>") 'helm-find-files-up-one-level)
просто замените с помощью ключевой последовательности, которую вы хотите.