Возможно, я неправильно понимаю проблему, но что Вы спрашиваете, может тривиально быть сделан путем создания этих пользователей владельцем новых каталогов (не изменяя группу).
Вам нужно добавить маршрут по умолчанию для вашей сети. Это маршрут "catch-all", который используется в отсутствие лучшего.
Команда добавления маршрута по умолчанию либо:
route add default gw 192.168.1.1
, либо:
ip route add default via 192.168.1.1
Однако, вышеприведенная команда не будет постоянной.
Чтобы сделать его постоянным, либо добавьте его в сетевые скрипты в /etc/network/interfaces
, либо используйте NetworkManager
.