Я обнаружил, что только несколько приложений, включая Double Commander, отображаются на неосновном левом экране, на котором нет курсора мыши. Это может указывать на ошибку в этих приложениях, а не на проблему с настройками оконного менеджера. Я свяжусь с такими разработчиками.