Как проверить, открыт ли определенный порт или блок на каких-либо других серверах от dev поля?

Ваш исходный сценарий требует, чтобы соединение прибыло из названного хоста localhost, но по некоторым причинам что фильтрация перестала работать. Необычный, потому что это соответствует точно имени, перечисленному по ошибке: invalid connection to [127.0.0.1] from localhost [127.0.0.1] 60038

Эта команда послушает на localhost сетевой интерфейс (и проигнорирует запросы от других интерфейсов, как Ваша LAN):

netcat -vvl -s localhost -p 1111 -c '
    set -x
    read http_request
    echo HTTP/1.0 200 OK
    echo
    echo "Received HTTP request: $http_request"
'

Если Вы хотите прислушаться к запросам во всех интерфейсах, можно отбросить -s часть в целом:

netcat -vvl -p 1111 -c '...'

В моей системе, если я хочу сделать тот же вид исходной фильтрации хоста без -s, Я должен использовать также 127.0.0.1 или localhost.localdomain:

netcat -vvl localhost.localdomain -p 1111 -c '...'

netcat -vvl 127.0.0.1 -p 1111 -c '...'

В любом случае одна из вышеупомянутых опций должна работать на Вас:

$ netcat -vvl 127.0.0.1 -p 1111 -c '
quote>     set -x
quote>     read http_request
quote>     echo HTTP/1.0 200 OK
quote>     echo
quote>     echo "Received HTTP request: $http_request"
quote> '
listening on [any] 1111 ...
connect to [127.0.0.1] from localhost.localdomain [127.0.0.1] 35368
+ read http_request
+ echo HTTP/1.0 200 OK
+ echo
+ echo Received HTTP request: GET / HTTP/1.1
$