Вам смонтировали устройство в/mnt/..., который только для чтения
попробуйте к umount каждую папку в/mnt и затем попробуйте еще раз.
CD, смонтированный здесь, вызвал бы эту проблему, но Вы - корень?
Могли бы быть более прямые пути, но одна вещь, которую можно сделать:
1) Подготовьте установку в виртуальной машине в соответствии с Ubuntu 12.04. Это может быть сделано из загруженного изображения установки Kali Linux.
2) После того как Вы имеете установку VM, форматируете emtpy раздел, монтируете его и говорите приложению управления VM делать это доступным для Kali VM (или смонтировать диск Kali VM непосредственно в Вашей OS, если это поддерживается).
3) Скопируйте все файлы так, чтобы корень Kali VM добрался до основы смонтированного пустого раздела. (что-то как find / -print0 | cpio -pdmv0 /mnt/new_disc
).
4) Скорректируйте точки монтирования в/etc/fstab на целевом разделе (корректирующийся/dev/sdXY имена или UUIDS по мере необходимости)
5) Выполненный grub-mkconfig
в соответствии с Ubuntu, проверьте вывод на распознаваемого Kali. Раз так запишите вывод в /boot/boot/grub.cfg
и после перезагрузки Kali должен быть доступным в мужчинах запуска и загрузочным.
Я сделал точно это использование VirtualBox для подготовки удаленного обновления от 10,04 до 12,04 (подготовленный на 12,04 полях), но нет ничего совершенно особого о процедуре, что другое программное обеспечение VM не могло использоваться.
(С VMware — который я использовал с 1999 до переключения на использование VirtualBox — Вы могли непосредственно использовать существующий раздел в качестве диска для виртуальной машины. VirtualBox смог делать это также, которое покончит с шагом 3 и возможный 4)