Я столкнулся с похожей проблемой при попытке обновить установку Rancher:
sudo /usr/bin/apt-get dist-upgrade
E: Failed to fetch https://download.docker.com/linux/ubuntu/dists/xenial/pool/stable/amd64/containerd.io_1.2.10-2_amd64.deb Writing more data than expected (19836216 > 19836188)
Я получил ту же ошибку при попытке
sudo apt install containerd.io
Проблема исчезла после запуска
sudo apt update
Работай на меня... Попробуйте изменить /etc/apt/sources.list
измените http на https для репозитория Kali Linux
Ссылка :-https://linuxconfig.org/kali-linux-failed-to-fetch-inrelease-repository-fix