Возможно, это ошибка в Chrome. В качестве ссылки это не приводит к поиску Google. Это поведение можно увидеть только при вставке в саму строку URL.
Я зарегистрировал это как ошибку
https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1008918
Удалите пакеты и переустановите из исходного кода:
mkdir ~/src
cd src
git clone https://github.com/jonls/redshift
cd redshift
./bootstrap
./configure
make -j8
sudo make install
, затем начните с
/usr/local/bin/redshift