КОДЕК ALC4082 на поп! _ОС

Хотя groupsне имеет возможности обнулять -разделители записей, idделает -по крайней мере в реализации GNU CoreUtils, которая должна применяться в Ubuntu 18.04 ¹

   -z, --zero
          delimit entries with NUL characters, not whitespace;

Так например

id -Gnz someuser

должен дать нулевой -список с разделителями имен дополнительных групп someuser, -вы можете проверить это, используя

id -Gnz someuser | xargs -0 printf '%s\n'

¹ Обратите внимание, что POSIX не требует эту опцию, поэтому она не будет переносимой. См., например, Базовые спецификации Open Group

.