повторяет следующую инструкцию , а не следующее нажатие клавиши . Когда нажатие клавиши является привязкой, это по определению только одна инструкция, и вы получаете то, что ожидаете. Когда нажатие клавиши является макросом, оно запускает только первую инструкцию в макросе.
См.https://gitlab.com/muttmua/mutt/wikis/MuttGuide/Macros#special-usage-applying-to-several-tagged-entriesнекоторые предложения по этому варианту использования.