Я -на данный момент -обошел проблему, используя метод "прямой отправки", описанный Microsoft наhttps://docs.microsoft.com/en-us/exchange/mail-flow-best-practices/how-to-set-up-a-multifunction-device-or-application-to-send-email-using-microsoft-365-or-office-365
Это означает, что мне пришлось изменить relayhost
настройку (URL и порт )и пару настроек tls