Как обеспечить одинаковую цветовую схему для VIM при установке KDE?

Используйте /usr/bin/timeвместо оболочки, созданной -в time. Затем запишите stderrв отдельный файл из stdoutвашей команды application. Поскольку прошедшее реальное время является первым словом вывода time, его легко получить с помощью awk.

grepимеет переключатель -q, поэтому нет необходимости перенаправлять на /dev/null.

Наконец, sleepпринимает аргумент за секунды, поэтому я не думаю, что sleep 5mбудет делать то, что вы хотите. Однако синтаксис принят, поэтому я оставил его в силе.

for n in {1..1000}
do

    /usr/bin/time application login -u "user" \
             -p '******' "host.domain.com" > login.out 2>time.out

    realtime=$(awk '{print $1}' time.out)

    echo -n "$(date) real $realtime " >> output.txt

    if grep -q "Succeeded" login.out; then
        echo "Succeeded" >> output.txt
    else
        echo "Failed"   >> output.txt
    fi

    sleep 5m

done