меньше в режиме "хвост -f" и возможность одновременной прокрутки по горизонтали

Кажется, я нашел решение этой проблемы. Перепробовав множество различных исправлений, и ни одно из них не сработало, я запустил sudo chown -R akaash:akaash ~/Git/atom, затем script/build --create-debian-package --compress-artifacts --install --unsafe-perm=true --allow-root --global leveldown.

Я считаю, что команда chownизбавила от необходимости использовать sudo.

Где-то по пути я нашел этот сайт:

https://docs.npmjs.com/resolving-eacces-permissions-errors-when-installing-packages-globally

, что привело меня к:

https://github.com/creationix/nvm

, в котором объяснялось, как обновить npm с помощью менеджера версий узла, а не установщика узла.

Это могло помочь, а могло и не помочь, хотя я знаю, что это действительно обновило npm. Но каким-то образом комбинация всего, что я пробовал, в конце концов избавила от ошибки.