Как изменить каталог поиска фона gnome по умолчанию?

Порядок перенаправления имеет значение.

source /etc/runScript.sh> /dev/null 2>&1 >temp.txt

>/dev/nullперенаправляет стандартный вывод в битовое ведро.

2>&1перенаправляет стандартную ошибку на то же, что и стандартный вывод, а также в битовое ведро.

>temp.txtперенаправляет стандартный вывод в файл temp.txt, оставляя стандартную ошибку направленной на битовое ведро.

Я думаю, что безопасным способом достижения вашей цели будет сохранение каждого потока в отдельный файл.

source /etc/runScript.sh >/dev/null 2>temp.txt

Стандартный вывод будет отправлен на /dev/nullи сохранена стандартная ошибка в temp.txt.