Checkinstall не может упаковать QEMU в deb

Использование GNUawk:

$ awk -v RS='\n\n' '$NF !~ /[[:punct:]]$/' file
Now we have a second paragraph
that continues in a new line,
but the full stop is missing

Это устанавливает разделитель записей в последовательность из двух новых строк. Это означает, что каждый абзац будет записью. Если последнее поле записи (слово )не заканчивается знаком препинания (одним из !"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~), то печатается абзац.

Вместо [[:punct:]]вы можете использовать меньший класс символов, например [.!?], если это более уместно.

Если вы хотите включить в вывод номер абзаца вместе с декоративным текстом, используйте

$ awk -v RS='\n\n' '$NF !~ /[[:punct:]]$/ { printf("ERROR (%d):\n%s\n", FNR, $0) }' file
ERROR (2):
Now we have a second paragraph
that continues in a new line,
but the full stop is missing

Ваш grepне работает, так как grepпо умолчанию читает по одной строке за раз. Поэтому вы не можете ожидать совпадения с чем-либо после привязки конца строки $.