Разница между /etc/locale.conf и /etc/default/locale

the shell will read from the script file or from a device descriptor

Или из конвейера, что, вероятно, является самым простым способом получить ввод fd без -поиска.

Should the shell also read one character at a time from its script input?.

Если он хочет поддерживать сценарии, запускающие команды, считывающие данные со стандартного ввода, и ожидающие получения ввода с использованием строк из самого сценария.

Как-то так:

$ cat foo.sh
#!/bin/sh
line | sed -e 's/^/* /'
xxx
echo "end."

$ cat foo.sh | bash
* xxx
end.

Команда lineчитает одну строку из стандартного ввода (строку xxx), а оболочка читает остальные строки как команды. Чтобы это работало, lineтакже нужно позаботиться о том, чтобы не читать ввод слишком далеко, иначе оболочка не увидит следующие строки. С утилитами GNU head -n1будет читаться слишком много, например. sed. Утилита lineиз util -linux заботится о том, чтобы читать по одному байту за раз, чтобы не читать дальше новой строки.

Приведенный выше скрипт не работает, например, с. dash, так как скрипт считывает полные блоки за раз:

$ cat foo.sh | dash
* 
dash: 3: xxx: not found
end.

Dash и Busybox читали полные блоки, другие, которые я тестировал, (Bash, Ksh, mkshи Zsh )считывали байт -на -байт.

Обратите внимание, что это довольно запутанный сценарий, и он не работает должным образом, если выполняется, например, как. bash foo.sh, так как в этом случае stdinне указывает на сам скрипт, и строка xxxвоспринималась бы как команда. Вероятно, было бы лучше использовать документ здесь -, если вы хотите включить данные в сам скрипт. Это работает с любой оболочкой, при запуске как sh bar.sh,sh < bar.shилиcat bar.sh | sh:

$ cat bar.sh
#!/bin/sh
sed -e 's/^/* /' <<EOF
xxx
EOF
echo "end."