Для vlc попробуйте использовать драйвер vaapi и libva -intel -, на этой странице некоторая информация .. они для archlinux, попробуйте адаптировать к elementary os (ищите в репозиториях и т. д. )После установки (, если он еще не установлен. Сначала проверьте ), в параметрах vlc включите vaapi или vdpau.
Раздел можно расширить, если после него есть свободное место. Что не так здесь.
На диске есть немного нераспределенного пространства, но для начала его немного, и оно расположено перед разделом Linux и разбито на три разных раздела. Я не знаю инструмента, который может «сжимать» свободное хранилище; возможно, есть один в мире Windows?
Чего следует избегать, так это перемещения разделов без резервного копирования ваших данных.