Почему имена хостов не работают при доступе pam _?

Обновление ядра изменит выводuname(или, по крайней мере, uname -vиuname -a).

Если вы используете полноценную виртуальную машину, это должно измениться только при обновлении ядра на виртуальной машине.

Но есть много систем хостинга, использующих внешнее ядро ​​:, включая контейнеры, а также OpenVZ. Скорее всего вы его используете.