Если конвейер обычно был бы:
tool1 | tool2 | tool3
но tool2 является “плохим”, который требует 2 параметров (1-й входной файл, 2-й выходной файл), можно переписать его как это:
tool2 <(tool1) >(tool3)
Конечно, если Ваша оболочка поддерживает замену процесса.
Неясно мне, где Вы получили это apt-get install
строка от, поскольку поиск с помощью Google не дает прямых попаданий.
Выходной сигнал, который Вы получили, был, вероятно, чем-то больше как:
Unable to locate package kernel-source-2.6.32-5-amd64
(также странно, что источник был бы amd64 конкретный),
Необходимо попробовать корректным названием пакета источников ядра:
apt-get install linux-source-2.6.32
больше информации об этом здесь