Как установить libdrm2-dev на Debian jessie-backports

$'…' — это функция ksh93, которая также присутствует в zsh, bash, mksh, FreeBSD sh и в некоторых сборках BusyBox sh (BusyBox ash, созданных с помощьюENABLE_ASH_BASH_COMPAT). Его еще нет в языке POSIX sh. Общие Bourne -, такие как оболочки, которые не имеют его, включают тире (, который /bin/shпо умолчанию в Ubuntu среди прочих ), ksh88, оболочка Bourne, NetBSD sh, yash, производные от pdksh, отличные от mksh и некоторые сборки BusyBox.

Портативный способ получить обратную косую черту -и восьмеричную обратную косую черту -, проанализированные как управляющие символы, заключается в использованииprintf. Он присутствует во всех системах, совместимых с POSIX -.

esc=$(printf '\033') # assuming an ASCII (as opposed to EBCDIC) system
col_green="${esc}[32;01m"

Обратите внимание, что \eне является переносимым. Он поддерживается многими реализациями printf, но не той, что в тире¹. Вместо этого используйте восьмеричный код.

¹ _{Поддерживается в Debian и его производных, поставляемых как минимум 0.5.8 -2.4, например. начиная с Debian Stretch и Ubuntu 17.04.}