No importa, descubrí cómo leer los datos usando scripts de shell como se describe aquí:
http://www.linuxjournal.com/content/using-named-pipes-fifos-bash
while true
do
if read line <$pipe; then
if [[ "$line" == 'quit' ]]; then
break
fi
echo $line
fi
done