Сломанные регуляторы подсветки в Linux Mint 18 с проприетарным драйвером Nvidia

Я только что установил Linux Mint 18 на чистый раздел на моем Thinkpad T420. В нем используется графический чипсет NVS4200M, который представляет собой карту на базе Optimus. Однако я отключил Optimus в BIOS и заставил систему использовать дискретную видеокарту, так что на уровне операционной системы у меня, похоже, есть дискретная видеокарта.

Система установилась без проблем, и первым моим изменением было выбрать nvidia-361 в качестве графического драйвера с помощью диспетчера драйверов. После перезагрузки система по-прежнему работает. Я могу проверить, что модуль ядра загружен. Однако мои клавиши яркости не работают.

Вот содержимое /sys/class/backlight:

> ls /sys/class/backlight
thinkpad_screen

и, хотя мой экран застрял на 100% яркости,

> cat /sys/class/backlight/thinkpad_screen/actual_brightness 
0

Я использовал различные версии Ubuntu в течение почти 5 лет на этом компьютере, и в разные моменты в прошлом мне нужно было изменить командную строку GRUB, чтобы включить "acpi_backlight=vendor" или "video. use_native_backlight=1". Однако ни то, ни другое не возвращает мне контроль яркости.

Я спрашиваю здесь, потому что руководства, которые я могу найти, кажутся в основном довольно устаревшими, и я в растерянности относительно следующего шага. Заранее спасибо за любые идеи.

Редактировать: Я должен добавить, что регуляторы подсветки работают, пока не появляется экран Nvidia spash, затем они перестают влиять на экран. Я вижу, как индикатор яркости увеличивается и уменьшается в Cinnamon, но яркость экрана остается на том уровне, на котором она была установлена в момент появления заставки Nvidia.