Похоже, что вы запускаете gparted из Linux-дистро, и это означает, что некоторые из ваших разделов - включая корневой раздел - используются (вот что означает значок, похожий на цифровую клавиатуру или что-то подобное). Вы не можете перемещать или изменять размер раздела, который вы активно используете (что вы и делаете).
Попробуйте запустить gparted с "живого"-DVD. Он может использовать ваш раздел подкачки, но должен оставить корневой раздел в покое. Когда он не будет активно использоваться, вы сможете изменить его размер в свободном пространстве (это, вероятно, займет много времени, так как вещи придется перемещать).
(Можно добавить, что "материнская программа" - parted - может быть немного менее ограничительной, чем gparted... но опять же, интерфейс сложнее, и ошибиться легче).