Не хватает нужной детали. Псевдотерминалы не симметричны, как сокеты. Есть ведущий конец и ведомый конец. Файлы в /dev/pts представляют ведомые устройства.

Эмулятор терминала создает псевдотерминал, вызывая openpty (или forkpty, который является openpty плюс некоторые дополнительные настройки для общего случая, когда вы хотите запустите новый процесс на новом tty). На более низком уровне это включает в себя открытие /dev/ptmx и выполнение некоторых магических ioctl.

В результате вызова openpty эмулятор терминала получает пару файловых дескрипторов, а также может получить имя файла в /dev/pts, соответствующее ведомому. Мастер не получает индивидуального имени, потому что дочернему процессу никогда не нужно открывать его по имени.

Ведущее и ведомое устройства действуют как противоположные концы сокета: то, что вы пишете на одном конце, читается с другого. Но поскольку это tty, все режимы tty применяются к передаваемым данным.

Например, если вы являетесь эмулятором терминала и получаете нажатие клавиши A, вы должны записать 'a' в дескриптор основного файла. Это прямо эквивалентно отправке этого байта по последовательной линии от терминала к компьютеру. Это приведет к чтению 'a' с подчиненного устройства (любой программой, которая его читает, например, оболочкой).

Если вы получаете нажатие клавиши D при нажатой клавише Ctrl, вы должны записать 4 байта ('D' ^ 0x40) в главный дескриптор файла. (Потому что это то, что настоящий терминал отправляет по проводу.) Дальнейшие действия зависят от режима tty. В необработанном режиме программа, читающая подчиненный tty, увидит 4 байта. В приготовленном режиме tty активирует поведение «нажата специальная клавиша EOF».

В обратном направлении также происходит некоторая обработка. Когда какая-то программа записывает '\n' на ведомый tty, вы, вероятно, получите "\r\n" на дескрипторе главного файла из-за onlcr Постобработка.

Раздел истории, если скучно, пропустите

Давным-давно ведомые устройства имели имена вроде /dev/ttyp0, и у каждого из них был соответствующий ведущий, например /dev/ptyp0 . Они не были созданы динамически. Эмулятор терминала может просто проверить их все, чтобы найти тот, который в данный момент не используется, и начать его использовать. Управление правами собственности и разрешениями было проблемой. xterm был setuid-root только для того, чтобы он мог chown подчиненного устройства.

Новая схема под названием «UNIX98 ptys» обрабатывает создание устройств и владение ими с помощью магических ioctl, поэтому файлы появляются в /dev/pts только тогда, когда они используются, и они принадлежат пользователь, запустивший программу, создавшую их.