странное поведение vi на ssh-терминале OSX Debian

Для тех, кто хочет конкретно awk, я бы предложил

awk '/C[^C]*C/{next}//{print}'

пропустить строку, если она соответствует шаблону, иначе напечатать ее. На самом деле вам не нужно {print}, вы можете использовать // и печать по умолчанию, но я думаю, что это более понятно.

Моей первой мыслью было использовать egrep -v с тем же шаблоном, но это на самом деле не отвечает на заданный вопрос.