Создайте корневой раздел с помощью другого жесткого диска

Как говорит @thrig, я пытался dtruss отладить проблему,

sudo dtruss sqlcmd -S someserver

И из вывода sqlcmd пытается прочитать /usr/local/ lib/libodbcinst.2.dylib и не удалось.

Добавлена ​​символическая ссылка libodbcinst.2.dylib решил проблему, так что на самом деле это вызвано отсутствием зависимости, вздох