Как подключить запоминающее устройство USB с пользовательскими идентификаторами pid и vid?

xdg-mime является основным компонентом среды рабочего стола, и вы не должны пытаться изменить его поведение. Я понимаю ваши опасения сломать критически важный сценарий, но если он дает разные результаты на рабочей машине и на тестовой машине, он уже сломан, и его нужно исправить. По сути,

file -b --mime-type <file>

является заменой

xdg-mime query filetype <file>

, и его изменение должно быть безболезненным, особенно если ваше предпочтительное поведение является выходом file -i.

Команды xdg-* зависят от среды рабочего стола, в которой вы работаете (помните, что префикс расшифровывается как X Desktop Group) и, в принципе, их вообще не следует использовать в скриптах, не предназначенных для взаимодействия с пользователем.

Если вы хотите иметь одинаковое поведение во всех системах, используйте такие команды, как file, которые предназначены для того, чтобы вести себя всегда одинаково (OK, они могут быть различиями в небольших версиях, но это неизбежно).

Если вам нужно «наиболее разумное» поведение для каждой системы, используйте команды-оболочки, такие как xdg-mime, и будьте готовы адаптироваться к их представлению о «наиболее разумном» в каждой системе.

Неправильно пытаться изменить каждую среду таким образом, чтобы зависящие от среды программы вели себя одинаково.