Хорошая RGB формула в gnuplot для цветных и серых 2d контурных графиков

Как я вижу, здесь есть недопонимание: то, что авторы руководства bash называют буквальным значением, это не то, что мы, обычные пользователи, можем понимать как буквальное значение. Кроме того, здесь есть две вещи. Во-первых, обратные кавычки служат для подстановки команд, а во-вторых, "буквальное значение обратного слеша". Начнем с последнего.

Цитата из руководства bash, раздел QUOTING:

A  non-quoted backslash (\) is the escape character.
It preserves the literal value of the next character that
follows, with the exception of <newline>. 

Что не очевидно здесь, так это то, что авторы говорят о фактическом обратном слеше, о тексте. Одинарная обратная косая черта сама по себе означает escape character, но то, о чем они говорят в приведенной вами ссылке, - это двойная обратная косая черта. Взгляните на это:

bash-4.3$ var=`echo \ `
bash-4.3$ echo $var

bash-4.3$ var=`echo \\ `
bash-4.3$ echo $var

bash-4.3$ var=`echo \\$ `
bash-4.3$ echo $var
$
bash-4.3$ var=`echo \\\ `
bash-4.3$ echo $var
\

Это трудно понять, но подумайте об этом так: сначала вы должны убрать символ эвакуации.