Чистое выключение, запуск синхронизации после umount

Вы передаете вывод vagrant ssh-config на стандартный ввод команды ssh . К тому времени, когда ssh запускает удаленную команду и подключает удаленный стандартный ввод к локальному стандартному вводу, конец файла уже достигнут. Таким образом, удаленная оболочка видит конец файла на своем стандартном вводе и немедленно завершает работу.

Обычно вы должны передать файл конфигурации в другой файловый дескриптор:

ssh -F <(vagrant ssh-config) default

, но это тоже не работает, потому что ssh закрывает нестандартные файловые дескрипторы перед чтением своего файла конфигурации. Поэтому вам нужно передать фактическое имя файла процессу ssh . Это может быть именованный канал, если вы не хотите сохранять вывод vagrant ssh-config :

mkfifo fifo
vagrant ssh-config >fifo &
ssh -F fifo …
rm fifo

С оболочкой zsh (доступной по умолчанию в macOS) вы можно использовать форму подстановки команд = (...) , которая использует временный файл вместо канала, доступ к которому осуществляется через / dev / fd / x :

ssh -F =(vagrant ssh-config) …

^{¹ за исключением систем без поддержки / dev / fd / x , где подстановка процессов реализована с использованием именованных каналов}