Поскольку разрешения не имеют значения, можно копировать с помощью cp -R
.
Команда, которую вы используете для сравнения двух деревьев, сравнивает имена файлов, права собственности и разрешения. Если вы не заботитесь о сохранении разрешений, не распечатывайте разрешения!
vimdiff <(cd /Volumes/fat32/ && find . | sort) <(cd /Users/masi/BitTorrentSync/ && find . | sort)
Но вы должны использовать синхронизатор файлов: rsync , если вы всегда копируете в одном направлении, Unison , если синхронизируете в обоих направлениях.
Невозможно сохранить разрешения на FAT32. Если вы хотите скопировать файлы и сохранить разрешения, вам нужно будет использовать другую файловую систему или поместить их в архив (zip, 7z, tar.gz,…).