Удаление папок с левой панели в Nautilus

Я бы не стал использовать в документации или "в гневе", но если вы действительно хотите тильду, вы можете сделать одно из

VAR=~/.vimrc; wget ... --output-document="$VAR" 
unset VAR # to keep things tidy
# or put in ( subshell ) to keep pre-existing VAR 
# quotes only needed if $HOME (or anything you substitute for .vimrc)
# can contain whitespace or glob characters ?*[ which is pretty rare

wget ... --output-document="$(echo ~/.vimrc)"
# or if $HOME can begin with - or contain backslash, also pretty rare:
wget ... --output-document="$(printf '%s\n' ~/.vimrc)"
# both times quotes as above