Этот ответ фокусируется на Bash.
Вероятно, усовершенствованное руководство по созданию сценариев удара может помочь Вам. Это имеет даже быть переведенным во французский язык (на traduc.org).
Существует очень полезное названное расширение Наутилуса nautilus-open-terminal
это делает, что Вы спросили. Необходимо найти его в стандартных репозиториях.
После того, как установленный Вы должны иметь "Открытый в терминальной" записи в меню File.
Более общая функция, которая работает и с дельфином/Наутилусом и с некоторыми Терминалами как Gnome Terminal или Konsole, должна просто перетащить папку по терминалу. Это даст Вам заключенный в кавычки путь к папке. Можно использовать это после команды CD или других команд как CP, mv, ln, или независимо от того, что Вы могли бы хотеть.
killall nautilus
. Это уничтожило бы все экземпляры наутилуса, который затем должен был перезапустить автоволшебно ;) – nico 07.03.2011, 08:56