Как избежать вмешательства os-prober в зашифрованный раздел

Думаю, rm -f может помочь вам:

   -f
        Does not prompt before removing a write-protected file. Does not display an error message or return error status if
        a specified file does not exist. If both the -f and -i flags are specified, the last one specified takes affect.