Нет. В то время как VT100-совместимые терминалы действительно имеют поддержку строк двойной ширины (использующий управляющую последовательность DECDWL), у них нет поддержки узких строк или символов.
Ни один из 'Объектов расположения' (которому можно было все присвоить ярлыки) не видим при просмотре подробного представления списка, и невидимые пункты меню не отвечают на нажатия клавиш. Я не уверен, является ли это проблемой GTK или xfce.
То, что я делаю, переключиться на компактное представление (ctrl-3), работают, Ваше нажатие клавиши сортировки затем переключаются назад на подробный список (ctrl-2). Раздражающий, но так или иначе еще быстрее, чем достижение для крысы..