Нет способа подавить это, но поскольку SHA всегда представляет собой одно слово без пробелов, вы можете сделать:
sha512sum testfile | cut -d " " -f 1
или, например,
< testfile sha512sum | sed 's/ -//'
Я знаю, что это старый вопрос, но у меня была аналогичная проблема, которая оказалась ошибкой в системе (Linux Mint ), связанной с драйверами nvidia. После обновления проблема исчезла.