Эквивалентный из nfsstat-m на более старом ядре

Вы включаете относительный путь в импортированную копию файла, сопровождаемого полным путем к внешней копии файла на той же строке в svn:externals свойстве родительской папки к импортированной копии. Внешний файл должен быть в том же репозитории, это импортировало копию. Используйте svn propedit svn:externals. и добавьте строку как:

path/to/imported/file.txt http://www.example.org/svn-repo/external/file.txt

Просто удостоверьтесь, что это находится в том же репозитории. Также читайте:

http://subversion.apache.org/docs/release-notes/1.6.html#file-externals