Спасибо за помощь и за ответы, оказалось, что в принципе этот вопрос бессмысленный. Мне открыл глаза отзывчивый redditor ckozler: https://www.reddit.com/r/linuxadmin/comments/3kdn1r/openssh_server_fatal_too_many_listen_sockets/cuwoo02
Но они все равно будут подключаться к ВАМ по порту 22, обратный SSH-туннель - это порт, открытый на ТЕБЕ, к которому вы подключаетесь. Вашему демону на стороне сервера (OpenSSH) не нужно несколько портов для приема нескольких клиентов. В этом вся прелесть многопоточных сокет-серверов
В принципе, мне не нужна эта функциональность, о чем я просил в своем первоначальном вопросе.
Насколько я понимаю, вы хотите выставить /dev/mapper/dataVG-dataLV
как жесткий диск для ВМ.
Вы можете использоватьVBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename /location/dataLV.vmdk -rawdisk /dev/mapper/dataVG-dataLV
Чтобы это стало возможным, вам придется изменить права доступа к файлу устройства/добавить правило udev или запустить VirualBox от имени пользователя root. (Первое является предпочтительным ). Затем вы можете подключить /location/dataLV.vmdk в качестве жесткого диска SATA/IDE в VirtualBox.