Скорее всего, это связано с ошибкой 2540 , из-за которой Mutt вылетает после тайм-аута IMAP.
Есть несколько других аварийных билетов, связанных с IMAP , которые были закрыты для выпуска 1.6. Надеюсь, он будет выпущен в ближайшее время, поскольку я столкнулся с той же проблемой.