Вы можете поместить команду timeout в подпрограмму и сделать ее успешной:
( timeout 10 <command> || true ) | wc -c
Puedes probar esto:
Exec=bash -c "GDK_BACKEND=x11 /home/glodt/Software/eclipse-4.7/eclipse"
Terminal=true
también puedes probarsh
Exec=sh -c "GDK_BACKEND=x11 /home/glodt/Software/eclipse-4.7/eclipse"
Terminal=true
No estoy seguro de si necesitasTerminal=true