Проблема началась, когда я установил версию python для Homebrew, а не версию для Apple. Ошибка была устранена путем запуска
brew uninstall python
. Я обнаружил, что это было решение, прочитав о аналогичной ошибке , созданной другой программой Python в OS X.